Эта статья содержит свидетельство молодой девушки, которая победила рак и может дать надежду другим людям в этой ситуации.
Рак — это бедствие, от которого страдает слишком много людей на этой планете. Помимо обычного лечения, определяющими факторами ремиссии являются воля к выходу из нее и душевная сила. Но как найти в себе решимость избавиться от этого, когда тебе 8 лет и у тебя опухоль? Марго Борло рассказывает нам о своем путешествии и советах, как победить болезнь.
Здравствуйте, Марго, не могли бы вы представиться нашим читателям?
Здравствуйте, меня зовут Марго Борло, мне 19 лет, и я учусь на втором курсе в качестве помощника по уходу в скорой помощи.
На BetterMe.ch я пишу статьи, в частности, об оптимизме, чтобы помочь людям оставаться сильными и «держать курс», через что бы они ни проходили. Я предложил вам это интервью, потому что в детстве вы пережили трудности из-за рака. Ваше мужество, ваша сила и ваша стойкость являются примером, который может служить другим людям, переживающим эти трудности. Можете ли вы рассказать нам о своем прошлом?
Да, у меня было очень трудное детство, потому что в 8 лет я обнаружил, что у меня рабдомиосаркома, проще говоря, рак ЛОР-органов. Сначала у меня была беловатая шишка в задней части правой щеки, и мои родители наивно думали, что это растущий зуб. Но после биопсии врачи сказали мне, что это, к сожалению, не зуб, а опухоль, которая поселилась у меня во рту.
Меня лечили в HUG в Женеве. Я прошел много сеансов химиотерапии и лучевой терапии и больше не мог ходить в школу, потому что моя иммунная система была слишком слабой.
Самым сложным в этот период была химиотерапия. Я больше не получал удовольствия от еды, когда мне это нравилось. Я сильно похудела, впалые щеки, мешки под глазами всего в 8 лет. Мне пришлось поставить назогастральный зонд, чтобы кормить себя. Взгляд других также является одной из самых тяжелых вещей для меня. Все смотрели на меня как на пришельца. Когда мне стало лучше, я помню, что мы с мамой ходили по магазинам, чтобы очистить мысли. Дети моего возраста смотрели на меня, но я понимал, что это нормально, потому что они не понимали, что у меня есть и чем я отличаюсь от них. Но когда дедушка уставился на меня, я действительно ничего не понял. Я действительно боролся с этим.
Я больше не мог заниматься тем, что любил: плавать, гулять, встречаться с друзьями, ходить в школу. Все изменилось, и я перешел из детства во взрослую жизнь в мгновение ока. Химии больше не было, у меня была ремиссия, все были счастливы, и я, очевидно, был счастливее всех. Ездил в отпуск с крестной мамой и двоюродными братьями, все было идеально. Пока не пришли мои родители и не сказали, что нам нужно в больницу. Я не сразу понял, но лица моих родителей и моей семьи заставили меня почувствовать плохие новости.
Действительно, опухоль выросла на 2 миллиметра. Нам пришлось начинать все сначала. У меня было два варианта: ехать в США или в Париж на эту большую операцию. Мы выбрали Париж, потому что это было самое близкое решение. Я не представлял себе тяжести этой операции. Мне было 11, и я до сих пор не понимал всего, что со мной происходило. Итак, мой хирург собирался удалить малоберцовую кость, чтобы переделать челюсть (да, верно). Процедура длилась 12 часов, и через два дня я проснулась с осознанием того, через что мне пришлось пройти. Помню, я хотела в туалет, и мне на помощь пришли три медсестры. Я заерзала, думая, что уже достаточно взрослая, чтобы ходить в туалет самостоятельно. Я не понимал, что я очень слаб и что я должен принимать это медленно. Первый раз в жизни были костыли, везде трубки, снова трубка и трахеостомия.
Из-за этой трахеотомии я не мог говорить. Еще одна вещь, которую я любил делать, была отнята у меня! Я писал на грифельной доске, и когда мои родители или медсестры не понимали, что я имею в виду, я злился. Так что мне понадобилось несколько сланцев, потому что я сломал два или три. Мои родители были в доме McDonald’s в 5 минутах от больницы, где было много родителей с больными детьми, чтобы они могли поддерживать друг друга.
Через 2 месяца госпитализации я смогла вернуться домой. Мое лицо сильно опухло, но я снова мог ходить и говорить. Для еды это заняло больше времени, потому что, очевидно, когда вы удаляете и заменяете челюсть, вы не можете есть стейк через два дня. Потом снова сделала химиотерапию для профилактики и второй раз выпали волосы. Мне стало лучше, я вернулся в школу. Мои друзья и одноклассники никогда не беспокоили меня по поводу моей болезни, я всегда с самого начала объясняла, чтобы было понятно.
После этого у меня была очень выраженная впадина на правой щеке, и я мог открыть рот только на 1 сантиметр. Это было очень неприятно эстетически, но особенно кормить меня. Итак, мы вернулись в Париж, где у меня взяли лоскут кожи с моего плеча и ниже левой руки, чтобы пересадить его мне в щеку.
Трансплантат от меня ко мне, если можно так выразиться. Мне пришлось сделать много упражнений, чтобы перевоспитать свой рот, чтобы я мог нормально открывать его, что оказалось бесполезным, потому что лоскут кожи все еще немного напрягался, что мы узнали только позже. Каждые 3 месяца я собирался делать проверки в HUG, чтобы проверить, не происходит ли что-нибудь ненормальное, и, поскольку ситуация, казалось, стабилизировалась, я собирался сдавать экзамены только каждые 6 месяцев. Когда мне исполнилось 18, мне сказали, что я точно вылечился! Я не плакал, но у меня были слезы на глазах… Я гордился тем, что боролся до конца, потому что это было непросто каждый день.
Каковы были ваши основные ресурсы во время этого испытания? Что поддерживало вас?
Без колебаний мои родители! Моя мать, которая в то время не работала, приходила каждый день и спала в моей комнате во время моих госпитализаций, потому что у родителя была возможность спать на кроватке со своим ребенком. Каждый вечер мама была со мной. Когда я не спал, она тоже не спала, и всякий раз, когда мне что-то было нужно, она доставала это для меня за секунду. Она была там каждый день в течение многих лет, не сдаваясь. И теперь, когда я думаю об этом, я не знаю, как она держалась.
Тем временем мой отец приходил каждый день после работы, и я хорошо смотрелся перед ним. Я должен был показать себя сильным перед отцом, как он меня учил.
Конечно, там были также мои бабушка и дедушка, мои дяди, тети и мои двоюродные братья. Это было сложно, потому что когда меня госпитализировали, это было во время химиотерапии или моих многочисленных инфекций. Моя иммунная система была очень слабой, поэтому я не мог позволить себе заразиться какими-либо бактериями, и посещения были ограничены. Друзья мои, у меня осталось немного, но все-таки кое-что осталось. А потом все ассоциации, которые позволили мне, как только я поправилась, увидеть пейзажи, отличные от 4-х стен моей больничной палатычтобы сменить обстановку и воспользоваться теми днями, когда у меня все было «хорошо».
Врачи и медсестры, у которых было настоящее сочувствие и который очень хорошо объяснил мне все, что мне предстоит сделать, показав мне на рисунках, чтобы я мог лучше понять.
Какие именно ассоциации привели вас к помощи? Какова была их роль в этом приключении?
Там были «Каждому свой Эверест» что позволило мне поехать в лагерь в Шамони с большим количеством таких же детей, как я. Это позволило нам заняться скалолазанием, пешим туризмом, катанием на собачьих упряжках, восхождением на гору и т. д. Это приключение действительно дало мне понять, что другие дети страдают так же, как и я, и я сказал себе, что я собираюсь победить эту болезнь. В этом лагере у меня было так много поддержки, что это дало мне надежду.
«Сабрина Экшн» (принят сегодня ассоциацией Детская акция) позволили мне осуществить одну из моих детских мечтаний – поплавать с дельфинами на Мальте. Мы отправились в это невероятное приключение с пятнадцатью детьми и подростками.
«Бежать вместе» также исполнил одно из моих желаний: посетить несколько концертов «Enfoirés» и неожиданно встретиться с Жан-Жаком Гольдманом, Мими Мати, Нолвенн Леруа, Кристофом Мэй и многими другими артистами.
В «Киванис»меня нарисовала дама, которая сделала пожертвование для больного ребенка, позволив ему поехать в парк Европы, куда я смог пригласить своих кузенов и мою крестную провести два дня, полных воспоминаний.
Очевидно, я мог испытать все эти замечательные действия во время моей ремиссии или когда я не проходил химиотерапию, и я чувствовал себя лучше. Мне нужно было получить согласие моих врачей, и я ушел, не задавая себе никаких вопросов. Был опыт жить? Я собирался туда!
Несмотря на то, что вы вылечились в течение нескольких лет, болезнь все еще влияет на вашу повседневную жизнь?
Да, у меня до сих пор остались шрамы от всего, через что я прошел. Но мне не стыдно, потому что это часть меня. В остальном я теперь правильно питаюсь, у меня нет проблем с ходьбой. Всё хорошо !
Какие уроки вы извлекли из этого опыта?
Никогда не отпускать. Даже если это трудно, подумайте о победе и о гордости за то, что дошли до конца.
Что бы вы хотели сказать людям, которые сейчас проходят через подобное испытание? Не могли бы вы дать им какой-нибудь совет?
Что все не просто, подожди! Оставайтесь с теми, кого любите. Вы поймете в этих трудностях, кто действительно может поддержать вас. Как только вы окажетесь на улице, займитесь чем-нибудь, чем сможете. Потому что попав в свою больничную палату, ты уже не сможешь их делать.
Этот сайт называется BetterMe, как вы становитесь немного лучше каждый день?
Я стараюсь перестать беспокоиться о ерунде и жить одним днем. Я стараюсь изо всех сил помочь людям, у которых что-то идет не так, и всегда прислушиваюсь к своим друзьям и пациентам. Я выбрал профессию, связанную с медициной, и мне нравится помогать другим.
Эта статья посвящена тем, кто изо дня в день борется с болезнью, а также детям, с которыми Марго общалась во время госпитализации и у которых не было возможности вырваться с ней.
